1 00:05:16,816 --> 00:05:18,650 Taylor! Tangina. 2 00:05:18,735 --> 00:05:20,068 Hier! 3 00:05:23,072 --> 00:05:25,824 Ich glaube, wir haben es endlich geschafft den Kern gefunden. 4 00:05:26,326 --> 00:05:28,577 Wir haben unter dem Schwimmbad gegraben. 5 00:05:29,329 --> 00:05:32,372 Das steht direkt darunter der alte Friedhof. 6 00:05:32,915 --> 00:05:34,833 Es gibt eine Präsenz. 7 00:06:17,335 --> 00:06:19,753 TANGlNA: Das gibt es etwas Schreckliches. 8 00:06:19,837 --> 00:06:21,380 Zu viel Kraft. 9 00:07:38,207 --> 00:07:41,126 Ich habe es in Träumen gesehen. 10 00:07:41,794 --> 00:07:43,170 Was ist das? 11 00:07:45,756 --> 00:07:47,674 Wo ist die Familie jetzt? 12 00:07:53,222 --> 00:07:54,264 ROBBlE: Hast du das gemacht? 13 00:07:54,266 --> 00:07:55,967 GRAMMA JESS: Es ist so anderthalb Zoll. 14 00:07:55,969 --> 00:07:57,411 Lass es mich mal ausprobieren gegen ihren Arm. 15 00:07:57,413 --> 00:07:59,173 Oh, Mutter, das ist es auch heiß auf die Kinder. 16 00:07:59,175 --> 00:08:00,884 CAROL ANNE: Oh, Papa. STEVEN: Okay. Bereit. 17 00:08:04,067 --> 00:08:06,760 GRAMMA JESS: Du wirst Glück haben, wenn du Zähne fallen dadurch nicht aus. 18 00:08:08,196 --> 00:08:10,363 Hast du dir das ausgedacht? Sandwich ganz alleine? 19 00:08:10,448 --> 00:08:11,865 Nein. Oma hat geholfen. 20 00:08:11,949 --> 00:08:15,285 Was für eine Lüge! Schnapp mir das rote Garn Aus meinem Korb, ja, Schatz? 21 00:08:17,079 --> 00:08:18,371 DlANE: E. Buzz, hör auf! 22 00:08:18,456 --> 00:08:19,789 CAROL ANNE: Das ist widerlich. 23 00:08:19,874 --> 00:08:21,666 DlANE: Oh, Rob! ROBBlE: E. Buzz. 24 00:08:21,792 --> 00:08:23,084 DlANE: E. Buzz, runter! 25 00:08:23,127 --> 00:08:25,567 Na ja, vielleicht E. Buzz hätte gerne etwas Senf. 26 00:08:25,588 --> 00:08:28,215 STEVEN: E. Buzz, geh runter. Unten, E. Buzz. 27 00:08:28,725 --> 00:08:30,734 Ich sage „runter“ und dann er wird runterkommen. Runter! 28 00:08:32,762 --> 00:08:33,762 Er hört dir wirklich zu. 29 00:08:33,846 --> 00:08:36,765 Schatz, könntest du jetzt? Holst du mir das gelbe Garn? 30 00:08:37,475 --> 00:08:40,268 DlANE: Oh, Rob, sehr nett zum Teilen mit E. Buzz. 31 00:08:40,353 --> 00:08:42,229 STEVEN: E. Buzz weiß es wie man es mit Robbie teilt. 32 00:08:42,313 --> 00:08:44,356 ROBBlE: E. Buzz, geh runter. 33 00:08:46,108 --> 00:08:47,567 Danke, Engel. 34 00:08:47,652 --> 00:08:49,361 Komm schon, Guerrero! Schlagen Sie es aus dem Park! 35 00:08:49,445 --> 00:08:50,370 Ja, schlag zu! 36 00:08:50,372 --> 00:08:52,697 MANN ÜBER FUNK: Guerrero hat geschossen ein Recht und durchgestrichen... 37 00:08:54,450 --> 00:08:56,910 Papa, können wir nicht einen Fernseher bekommen? wie alle anderen? 38 00:08:56,994 --> 00:08:59,120 Nein, nein, wir können keinen Fernseher bekommen. 39 00:08:59,539 --> 00:09:02,332 Großartig, ich werde es einfach tun zurückgeblieben aufwachsen. 40 00:09:02,416 --> 00:09:06,338 Komm schon, Rob, Kinder werden nicht erwachsen retardo wegen fehlendem Fernsehen. 41 00:09:06,340 --> 00:09:08,106 Guerrero fährt einen zum linken Mittelfeld... 42 00:09:08,108 --> 00:09:10,893 Atta Junge, Guerrero! Habe es getan Siehst du das, Robbie? 43 00:09:10,967 --> 00:09:13,218 Nein, Papa. Ich habe es nicht gesehen. 44 00:09:13,970 --> 00:09:16,471 Nun, du musst es benutzen deine Fantasie, mein Sohn. 45 00:09:17,181 --> 00:09:19,599 Aufleuchten. Wir werden Testen Sie dieses Baby. 46 00:09:20,142 --> 00:09:21,184 Gott! 47 00:09:28,192 --> 00:09:31,611 Wie soll ich das verkaufen? unschuldige Hausfrauen, Robbie? 48 00:09:31,696 --> 00:09:33,154 Ich weiß es nicht, Dad. 49 00:09:55,344 --> 00:09:57,220 Was hast du gezeichnet, Schatz? 50 00:09:57,597 --> 00:09:59,514 Ich weiß es nicht. Sachen. 51 00:10:00,433 --> 00:10:02,183 Du zeichnest sehr gut. 52 00:10:03,394 --> 00:10:05,895 Willst du ein sein Künstler, wenn du erwachsen bist? 53 00:10:05,980 --> 00:10:08,690 Vielleicht. Ich will nicht viel erwachsen werden. 54 00:10:12,028 --> 00:10:13,278 Wie kommts? 55 00:10:13,362 --> 00:10:15,113 Wahrscheinlich nicht viel Spaß. 56 00:10:15,197 --> 00:10:16,740 Oh, sicher ist es das. 57 00:10:17,533 --> 00:10:19,784 Ich habe jedes Alter geliebt, in dem ich war. 58 00:10:20,369 --> 00:10:22,537 Sie alle haben ihren Segen. 59 00:10:22,913 --> 00:10:24,706 Als ich in deinem Alter war, 60 00:10:25,541 --> 00:10:29,169 Ich habe gelernt, dass ich Dinge tun kann dass andere Leute es nicht konnten. 61 00:10:29,712 --> 00:10:31,713 Was zum Beispiel? 62 00:10:33,215 --> 00:10:35,717 Ich wusste es einfach. 63 00:10:36,552 --> 00:10:39,262 Ich wusste nicht wie Ich wusste es, aber ich wusste es. 64 00:10:40,097 --> 00:10:41,431 Wie was? 65 00:10:44,018 --> 00:10:48,980 Einmal verlor meine Mutter ihr Armband und ich wusste, wo es war. 66 00:10:50,149 --> 00:10:53,693 Zwei Meilen von unserem Haus entfernt in einem Ort, an dem ich noch nie gewesen bin. 67 00:10:54,445 --> 00:10:55,528 Nun, 68 00:10:56,822 --> 00:11:00,867 Weißt du jemals Dinge? und kann nicht erklären, warum? 69 00:11:07,583 --> 00:11:08,625 Ja? 70 00:11:09,251 --> 00:11:10,335 Ja. 71 00:11:12,171 --> 00:11:13,672 Nun, Liebling, 72 00:11:14,548 --> 00:11:18,134 das ist ein ganz besonderes Geschenk das du und ich haben. 73 00:11:19,387 --> 00:11:21,471 Es ist nichts, wovor man Angst haben muss. 74 00:11:21,555 --> 00:11:23,765 Wird es mir helfen, Ballerina zu werden? 75 00:11:23,849 --> 00:11:25,517 Ja, sicher, das wird es. 76 00:11:26,102 --> 00:11:28,353 Was auch immer Sie träumen, Sie können es sein. 77 00:11:32,066 --> 00:11:33,566 DlANE: Sie bestritten wieder unser Anspruch! 78 00:11:33,651 --> 00:11:34,693 STEVEN: Was? 79 00:11:34,777 --> 00:11:38,029 Ich habe dir gesagt, wir hätten es ihnen nie sagen sollen dass sich das Haus in Luft auflöste. 80 00:11:38,114 --> 00:11:39,834 Genau das ist es Ich habe darüber gesprochen. 81 00:11:39,865 --> 00:11:42,450 Du sagst die Wahrheit und Was bekommst du? Nada! 82 00:11:42,535 --> 00:11:43,952 Sie sagen das, wenn das Haus verschwand, 83 00:11:44,036 --> 00:11:45,745 dann technisch, es fehlt nur. 84 00:11:45,830 --> 00:11:47,080 Fehlen? 85 00:11:47,331 --> 00:11:50,125 Was denken sie, dieses Haus wird zurückkommen oder so? 86 00:11:50,209 --> 00:11:52,450 Nun ist es ein ganzes Jahr her. Das Haus kommt nicht zurück. 87 00:11:52,503 --> 00:11:55,463 Ich habe ein Bauchgefühl, Diane, Da bin ich mir sicher. 88 00:11:55,548 --> 00:11:57,298 Das weiß ich, Steven. 89 00:11:58,008 --> 00:11:59,551 Du sagst ihnen, dass... 90 00:11:59,635 --> 00:12:02,554 Nein, nein, ich werde füllen die vierte Behauptung aus. 91 00:12:02,763 --> 00:12:04,514 Okay, was machen wir? dieses Mal beanspruchen? 92 00:12:04,598 --> 00:12:06,599 Höhere Gewalt? Ein Nickerchen machen? 93 00:12:07,309 --> 00:12:10,186 Steven, wir sind fast pleite. 94 00:12:10,271 --> 00:12:13,064 Okay, wir sind pleite, aber wir hungern nicht. 95 00:12:13,315 --> 00:12:16,985 Okay, aber es gefällt mir zufällig nicht Ich muss von meiner Mutter leben. 96 00:12:17,069 --> 00:12:20,155 Und ich denke, wir haben es verdient eines Tages wieder unser eigenes Haus. 97 00:12:20,239 --> 00:12:22,031 Oh, Schatz, meine Güte, meine Güte. 98 00:12:22,366 --> 00:12:24,200 Sehen Sie, das ist der Unterschied zwischen dir und mir, Diane, 99 00:12:24,285 --> 00:12:25,910 Ich stehe auf Abwärtsmobilität. 100 00:12:25,995 --> 00:12:28,496 Ich bin damit nicht zufrieden, Ich bin begeistert. 101 00:12:28,998 --> 00:12:30,915 Ich mag es, da draußen zu sein Straßen und diese treffen... 102 00:12:31,000 --> 00:12:32,333 Ich verkaufe gerne Staubsauger. 103 00:12:32,418 --> 00:12:36,546 Ich trage gerne die Pfeifen und das Gerät in meinem kleinen Demokoffer. 104 00:12:36,630 --> 00:12:39,841 Lasst uns die Kinder aufstehen, und das werden wir auch Lackieren Sie das Auto in verschiedenen Farben. 105 00:12:39,925 --> 00:12:40,925 eine Art DayGlo, 106 00:12:41,010 --> 00:12:43,261 wie wir es früher getan haben, als wir waren irgendwie abgefahren, weißt du? 107 00:12:43,345 --> 00:12:45,847 Die verrückten Freelings wieder unterwegs! 108 00:12:45,931 --> 00:12:48,683 Wissen Sie, die Familie dessen Haus verschwunden ist! 109 00:12:48,768 --> 00:12:50,810 Sieh zu, wie sie es finden, Diane. 110 00:12:50,895 --> 00:12:52,270 Das werde ich nicht tun Rege dich darüber auf, 111 00:12:52,354 --> 00:12:53,813 Aber ich werde dir etwas sagen, Ich schreibe ihnen zurück 112 00:12:53,898 --> 00:12:57,192 und wenn ich diesen Brief unterschreibe Ich unterschreibe „Herr Präsident.“ 113 00:12:57,276 --> 00:12:59,527 DlANE: Du bist verrückt! 114 00:13:01,363 --> 00:13:02,572 Steven. 115 00:13:04,533 --> 00:13:05,533 Hmm. 116 00:13:05,868 --> 00:13:07,243 Steven. Hmm? 117 00:13:08,829 --> 00:13:11,122 Steven, das warst du nie ein Hippie. 118 00:13:13,375 --> 00:13:14,459 Hä? 119 00:13:14,543 --> 00:13:17,587 Du warst nie ein Hippie. Du waren immer daran interessiert, Geld zu verdienen. 120 00:13:17,671 --> 00:13:20,715 Der einzige Grund, warum Sie Ihren Van lackiert haben DayGlo färbt und lässt Ihr Haar lang werden 121 00:13:20,800 --> 00:13:23,051 sollte Cookie Gurnich beeindrucken. 122 00:13:23,552 --> 00:13:26,387 Plätzchen? Necki necka wow! 123 00:13:26,806 --> 00:13:30,433 Steven, erzähl mir nicht, was Cookie kann. Damals habe ich dich gehasst. 124 00:13:31,435 --> 00:13:33,645 Aber ich wusste immer, wie ich es wiedergutmachen kann? Nicht wahr? 125 00:13:33,729 --> 00:13:34,979 Nein, ich erinnere mich nicht. 126 00:13:35,064 --> 00:13:36,481 Sicher tust du das. Das tue ich nicht! 127 00:13:36,565 --> 00:13:37,607 Ach, komm schon. 128 00:13:37,691 --> 00:13:40,401 Ich nicht. Oh, das würdest du Singe dieses dumme Lied. 129 00:13:40,736 --> 00:13:41,778 STEVEN: Wenn ich mich in dich verliebt habe 130 00:13:41,862 --> 00:13:44,948 Das wird nicht funktionieren, Steven. Nicht im Schatten von Cookie. 131 00:13:45,074 --> 00:13:46,195 Würden Sie versprechen, wahr zu sein? 132 00:13:46,200 --> 00:13:48,159 Steven, versuch es gar nicht erst. 133 00:13:48,244 --> 00:13:49,661 Es funktioniert nicht. 134 00:13:49,745 --> 00:13:51,162 Singe dieses Lied nicht. 135 00:13:51,247 --> 00:13:53,373 Ich habe dir nie vergeben für Cookie Gurnich. 136 00:13:53,499 --> 00:13:55,166 Dass ich verliebt war bevor ich es nicht getan habe. 137 00:13:55,251 --> 00:13:56,251 Nick. 138 00:13:56,836 --> 00:13:58,002 Und ich habe herausgefunden, dass Liebe mehr ist 139 00:13:58,087 --> 00:13:59,546 Es ist... Steven. 140 00:13:59,630 --> 00:14:03,591 Als nur Händchen halten 141 00:14:05,386 --> 00:14:08,596 Wenn ich meine Liebe gebe 142 00:14:08,681 --> 00:14:10,723 Ist Cookie wirklich zerbröckelt? 143 00:14:11,100 --> 00:14:12,433 Für dich 144 00:14:13,394 --> 00:14:14,936 Ich muss sicher sein 145 00:14:15,020 --> 00:14:19,482 Nein! Von Anfang an 146 00:14:19,567 --> 00:14:21,150 Dass du 147 00:14:22,111 --> 00:14:25,363 BEIDE: Wird es lieben ich mehr als sie 148 00:14:26,615 --> 00:14:30,118 Weil ich es nicht konnte ertrage den Schmerz 149 00:14:31,328 --> 00:14:33,037 Und ich 150 00:14:33,122 --> 00:14:37,166 Wäre traurig, wenn unsere neue Liebe... 151 00:14:37,626 --> 00:14:39,627 Unterbreche ich wieder? 152 00:14:40,045 --> 00:14:41,087 Hallo. 153 00:14:41,797 --> 00:14:43,089 Hallo, Kürbis. 154 00:14:43,173 --> 00:14:45,508 Mama, ich gehe Ballerina sein. 155 00:14:46,427 --> 00:14:47,385 Großartig. 156 00:14:47,469 --> 00:14:49,220 Nicht heute Abend, Schatz. 157 00:14:50,431 --> 00:14:52,223 Schlafenszeit. Sag, „Gute Nacht, Mama.“ 158 00:14:52,308 --> 00:14:53,349 Gute Nacht, Schatz. 159 00:14:53,434 --> 00:14:55,059 Lass uns in unserem eigenen schlafen Heute Nacht ins Bett gehen, sollen wir? 160 00:14:55,144 --> 00:14:56,102 Okay. 161 00:14:56,186 --> 00:14:57,896 Wir tanzen zu meinem Bett 162 00:14:57,980 --> 00:14:59,564 Wir tanzen den Flur entlang 163 00:14:59,648 --> 00:15:03,026 Wir tanzen vor allem der Tourjet 164 00:15:06,530 --> 00:15:08,531 ROBBlE: Komm schon, Dodgers! 165 00:15:11,911 --> 00:15:13,578 Komm, lass uns gehen. 166 00:15:13,954 --> 00:15:15,163 Lass uns gehen. Komm schon, komm schon. 167 00:15:15,247 --> 00:15:16,372 DLANE: Robbie? 168 00:15:16,457 --> 00:15:18,583 Mama, ich habe geredet zu den Kätzchen. 169 00:15:18,667 --> 00:15:20,084 Sie wollen mit uns nach Hause kommen. 170 00:15:20,169 --> 00:15:22,170 Äh, nein, Schatz. E. Buzz würde sich aufregen. 171 00:15:22,254 --> 00:15:24,005 Robbie, komm schon. Warum? 172 00:15:24,089 --> 00:15:26,090 Nun ja, das ist er nicht gewohnt andere Haustiere in der Nähe haben. 173 00:15:26,175 --> 00:15:27,425 Robert! 174 00:15:27,509 --> 00:15:29,886 Wie würde es Ihnen gefallen, wenn Ich habe ein neues Baby nach Hause gebracht? 175 00:15:29,970 --> 00:15:32,263 Das ist sogar noch besser als ein Kätzchen. 176 00:15:32,348 --> 00:15:34,265 Mama, ich habe eine tolle Idee. 177 00:15:34,350 --> 00:15:36,935 Nein, wir kaufen nicht ein Fernseher, Robert. 178 00:15:37,019 --> 00:15:39,395 ROBBlE: Mama, ein Geschenk für Papa. Es ist ein Schnäppchen. 179 00:15:48,989 --> 00:15:52,075 Mama! 180 00:15:55,996 --> 00:15:58,456 Mama, wo bist du? Mama! 181 00:16:05,547 --> 00:16:07,048 Mama! Mama! 182 00:16:07,257 --> 00:16:08,466 Robbie! 183 00:16:10,302 --> 00:16:11,386 Mama! 184 00:16:16,558 --> 00:16:17,725 Robbie! 185 00:16:20,104 --> 00:16:23,272 Hallo. 186 00:16:23,691 --> 00:16:25,692 Bist du verloren, Schatz? 187 00:16:27,152 --> 00:16:29,028 Hast du Angst, Schatz? 188 00:16:30,406 --> 00:16:32,824 Nun, warum nicht kommst du mit? 189 00:16:32,908 --> 00:16:33,908 Nein. 190 00:16:35,077 --> 00:16:36,411 Alles klar. 191 00:16:37,037 --> 00:16:41,416 Ich werde dir ein Lied singen Bis deine Mama zurückkommt. 192 00:16:42,459 --> 00:16:47,922 Gott ist in seinem heiligen Tempel 193 00:16:48,757 --> 00:16:53,177 Irdische Gedanken schweigen jetzt 194 00:16:53,762 --> 00:16:54,887 FRAU: Gerne um dies zu kaufen. 195 00:16:54,972 --> 00:16:57,724 VERKÄUFERIN: Okay, das sind 10,26 $ zzgl. Steuern. 196 00:16:58,892 --> 00:17:00,685 Wo ist Carol Anne? 197 00:17:00,769 --> 00:17:03,062 Ich weiß es nicht. Sie war einfach hier. 198 00:17:04,690 --> 00:17:06,357 DlANE: Carol Anne? 199 00:17:07,234 --> 00:17:08,317 Baby! 200 00:17:10,738 --> 00:17:13,197 Er ist bei uns... 201 00:17:13,282 --> 00:17:16,242 Carol Anne. Schatz, was ist passiert? Hast du dich verlaufen? 202 00:17:16,326 --> 00:17:17,785 Ich weiß es nicht. 203 00:17:18,620 --> 00:17:19,620 Danke schön. 204 00:17:19,705 --> 00:17:21,122 Freut mich. 205 00:17:21,415 --> 00:17:24,167 So ein liebes Kind. 206 00:17:24,251 --> 00:17:26,127 Oh, vielen Dank. 207 00:17:28,714 --> 00:17:31,382 Es tut mir leid, Schatz. Wir sind gerade in einem Geschäft vorbeigekommen. 208 00:17:31,467 --> 00:17:34,093 Ich dachte, das wärst du genau dort bei uns. 209 00:17:40,476 --> 00:17:42,185 Schatz, was ist das? 210 00:17:42,269 --> 00:17:45,313 Mama, ich will nach Hause. 211 00:17:46,023 --> 00:17:48,775 GRAMMA JESS: Sie sind sehr ungewöhnlich. DlANE: Es sind nur Zeichnungen. 212 00:17:50,277 --> 00:17:51,486 Hässlich. Ach. 213 00:17:52,613 --> 00:17:54,572 Du weißt, dass sie sehen kann Farben mit ihren Händen. 214 00:17:54,656 --> 00:17:57,575 Mama, wir wollen nicht um das Zeug zu hören, okay? 215 00:17:57,951 --> 00:18:00,411 Und wir wollen Carol nicht Am allermeisten ist es Anne zuzuhören. 216 00:18:00,496 --> 00:18:02,830 Es gibt nichts Angst haben. 217 00:18:03,040 --> 00:18:06,292 Woher wissen Sie, wovor wir Angst haben sollten? Du warst nicht da, oder? 218 00:18:06,376 --> 00:18:08,628 Warum sagst du es mir nicht? Es könnte helfen. 219 00:18:08,712 --> 00:18:09,754 Ich habe es dir gesagt. 220 00:18:09,838 --> 00:18:10,797 Nein, nicht alles. 221 00:18:10,881 --> 00:18:12,799 Ich erinnere mich nicht an alles. 222 00:18:12,883 --> 00:18:13,966 Versuchen. 223 00:18:31,193 --> 00:18:34,195 Nun, zuerst ist der Kanarienvogel gestorben. 224 00:18:37,741 --> 00:18:40,535 Und dann die Stühle ging alles lustig. 225 00:18:41,328 --> 00:18:44,413 Und ich fand es nett aufregend, wissen Sie? 226 00:18:44,915 --> 00:18:46,290 Und dann... 227 00:18:47,751 --> 00:18:49,544 Carol Anne war weg. 228 00:18:52,548 --> 00:18:53,756 Und ich... 229 00:19:07,187 --> 00:19:08,855 Schatz, was ist das? 230 00:19:09,982 --> 00:19:11,232 Nichts. 231 00:19:15,737 --> 00:19:19,282 Nichts. Ich will nur bekommen weiter mit unserem Leben. Es ist vorbei. 232 00:19:19,616 --> 00:19:20,783 Diane. 233 00:19:21,618 --> 00:19:25,246 Diane, du musst gehen ohne Angst in dieses Leben. 234 00:19:25,539 --> 00:19:27,915 Du willst nicht einflößen Angst in dieses Kind 235 00:19:28,000 --> 00:19:30,251 wer wirklich begabt ist und voller Wissen. 236 00:19:30,335 --> 00:19:32,044 Ich möchte nicht, dass sie beschenkt wird! 237 00:19:32,129 --> 00:19:33,880 Das meinst du nicht so. 238 00:19:33,964 --> 00:19:36,382 Ich gehe ins Bett, Mama. Gute Nacht. 239 00:19:40,846 --> 00:19:43,055 Ich werde da sein, wenn du mich brauchst. 240 00:21:21,446 --> 00:21:22,530 Ja? 241 00:21:23,991 --> 00:21:25,032 Ja. 242 00:21:26,159 --> 00:21:27,618 Mir geht es gut. 243 00:21:29,705 --> 00:21:31,330 Ich liebe dich auch. 244 00:21:33,083 --> 00:21:34,875 Gute Nacht, Oma. 245 00:21:44,344 --> 00:21:45,970 Sie wusste, dass du sie so sehr liebst. 246 00:21:46,054 --> 00:21:48,681 Oh, wenn ich nur noch einen Tag hätte. 247 00:21:59,067 --> 00:22:00,568 Was ist los? 248 00:22:04,906 --> 00:22:06,115 Schatz... 249 00:22:10,078 --> 00:22:12,330 Oma ist letzte Nacht verstorben. 250 00:22:12,748 --> 00:22:14,248 Oma ist gestorben? 251 00:22:18,712 --> 00:22:20,296 Komm her, Baby. 252 00:22:28,805 --> 00:22:30,598 Es ist alles in Ordnung, Mama. 253 00:22:45,906 --> 00:22:48,157 JUNGE DIANE: Lasst uns pflanzen Sie da drüben, okay? 254 00:22:48,742 --> 00:22:51,202 JESS: Also gut, was denkst du? Willst du es hier? 255 00:22:51,286 --> 00:22:52,286 Nein. 256 00:22:53,580 --> 00:22:55,206 Wie wäre es hier? 257 00:22:55,290 --> 00:22:56,415 Nein. Wo? 258 00:22:56,500 --> 00:22:58,125 Ich will es dort haben, genau dort. 259 00:22:58,210 --> 00:22:59,627 Genau dort? 260 00:22:59,920 --> 00:23:01,962 Genau dort. Absolut hier. 261 00:23:02,047 --> 00:23:03,422 Okay. 262 00:23:03,965 --> 00:23:06,842 Du gräbst ein Loch. Grabe es sehr tief. 263 00:23:08,470 --> 00:23:09,595 Okay. 264 00:23:17,896 --> 00:23:19,146 Oh, Mama. 265 00:23:21,191 --> 00:23:23,484 Du hast es immer geschafft Ich fühle mich so sicher. 266 00:23:32,869 --> 00:23:34,620 Ich liebe dich so sehr. 267 00:23:42,504 --> 00:23:43,587 Mama? 268 00:23:47,717 --> 00:23:51,429 Kannst du mir diese anziehen, also l kann eine Ballerina mit Flügeln sein? 269 00:23:54,057 --> 00:23:56,976 Liebling, das kannst du alles, was du sein willst. 270 00:24:07,529 --> 00:24:08,821 FRAU: Diane. 271 00:24:08,905 --> 00:24:10,948 Mama? Diane. 272 00:24:15,704 --> 00:24:16,662 MANN: Hilf mir! 273 00:24:16,746 --> 00:24:17,788 Oh! 274 00:24:21,376 --> 00:24:22,751 MANN: Hilf mir! 275 00:24:27,799 --> 00:24:28,799 FRAU: Hilf mir! 276 00:26:15,323 --> 00:26:16,740 Hallo. Oma? 277 00:26:18,785 --> 00:26:20,661 Hast du jetzt Flügel? 278 00:26:23,081 --> 00:26:25,124 Mein Ballerina-Kostüm tut es. 279 00:26:27,377 --> 00:26:28,586 Grammy? 280 00:26:30,338 --> 00:26:31,755 Wer bist du? 281 00:26:33,466 --> 00:26:35,884 Nein. Äh-äh. Ich erinnere mich nicht. 282 00:26:39,306 --> 00:26:40,389 Was? 283 00:26:42,892 --> 00:26:44,351 Hallo, Kleiner. 284 00:26:44,477 --> 00:26:46,520 Ich bin dein Freund. 285 00:26:49,024 --> 00:26:50,691 Wir wollen den Engel. 286 00:27:03,455 --> 00:27:05,581 Carol Anne, was ist los? 287 00:27:09,127 --> 00:27:11,754 Carol Anne, was sind machst du? Carol Anne! 288 00:27:12,505 --> 00:27:14,632 Aufleuchten! Was machst du? 289 00:27:17,552 --> 00:27:18,719 Diane. 290 00:27:19,179 --> 00:27:20,721 Oh, Jesus! Die Kinder. 291 00:27:21,890 --> 00:27:23,557 Die Kinder! Kinder! 292 00:27:24,184 --> 00:27:25,809 ROBBlE: Papa, Mama! 293 00:27:26,603 --> 00:27:28,729 DlANE: Wir kommen! Robbie! 294 00:27:31,358 --> 00:27:32,358 Robbie! 295 00:27:32,442 --> 00:27:33,817 Carol Anne! 296 00:27:37,530 --> 00:27:38,864 STEVEN: Robbie! 297 00:27:38,948 --> 00:27:39,990 BEIDE: Carol Anne! 298 00:27:40,075 --> 00:27:41,325 Wo bist du? Robbie! 299 00:27:41,409 --> 00:27:42,993 Wo bist du? 300 00:27:43,078 --> 00:27:44,203 Carol Anne! 301 00:28:07,435 --> 00:28:08,894 Sie sind zurück. 302 00:28:25,954 --> 00:28:27,955 Keine Panik! Keine Panik! 303 00:28:28,790 --> 00:28:30,249 DlANE: Los, los, los, los! 304 00:28:33,795 --> 00:28:34,878 Herrgott! 305 00:28:39,467 --> 00:28:41,051 Wer zum Teufel bist du? 306 00:28:41,136 --> 00:28:42,553 Mein Name ist Taylor. 307 00:28:42,637 --> 00:28:45,139 Großartig. Guter Name. Komm, lass uns gehen. 308 00:28:51,187 --> 00:28:53,147 Tangina Barrons hat mich geschickt. 309 00:28:53,773 --> 00:28:56,400 Oh ja. Nun, sag hallo Magischer Munchkin für uns, ja? 310 00:28:56,484 --> 00:28:58,360 Steve, warte, warte. Habe dich wofür geschickt? 311 00:28:58,445 --> 00:29:00,320 Es hat keinen Sinn zu rennen. 312 00:29:00,613 --> 00:29:02,156 Ich werde dich finden. 313 00:29:02,991 --> 00:29:04,908 Hier bist du besser aufgehoben. 314 00:29:05,994 --> 00:29:08,412 Lass uns gehen. Du bleibst. Wir sind weg. 315 00:29:09,164 --> 00:29:10,664 Komm schon, Kinder. 316 00:29:34,063 --> 00:29:37,483 Du hast mich um 16:00 Uhr aufgestanden Morgen, um mir das zu sagen? 317 00:29:38,443 --> 00:29:40,527 Du bist ein Rudel voller Ärger, Mädchen. 318 00:29:40,612 --> 00:29:42,946 Warum vermasselst du? mit diesem Penner rum? 319 00:29:43,031 --> 00:29:45,073 MUTTER: Weil ich ihn mag. 320 00:29:45,950 --> 00:29:48,076 Papa, machen wir das? Müssen Sie wieder umziehen? 321 00:29:50,914 --> 00:29:52,706 Ich weiß es nicht, Robbie. 322 00:29:53,750 --> 00:29:55,125 Ich werde darüber nachdenken. 323 00:29:55,210 --> 00:29:56,919 Wohin können wir gehen? 324 00:29:57,003 --> 00:29:58,295 Disneyland? 325 00:29:58,379 --> 00:29:59,880 Oh, Kotze! Sei nicht so ein Kind! 326 00:30:01,216 --> 00:30:03,801 Okay, was ist mit Dunkin‘ Donuts? 327 00:30:04,385 --> 00:30:06,011 Halt die Klappe, Idiot. Hey! 328 00:30:06,095 --> 00:30:07,471 Sehen. Hier. 329 00:30:08,848 --> 00:30:10,516 Nimm das und geh spielen der Flipper. 330 00:30:10,600 --> 00:30:11,800 Und gib deinem Bruder etwas davon. 331 00:30:11,851 --> 00:30:13,143 Nein. ROBBlE: Komm schon, 332 00:30:13,228 --> 00:30:16,063 Ich möchte Flipper spielen. Gib mir das Geld. 333 00:30:18,399 --> 00:30:20,150 Was werden wir tun? Ich weiß es nicht. 334 00:30:20,235 --> 00:30:21,443 Ich denke. 335 00:30:21,528 --> 00:30:25,447 Schatz, wir müssen irgendwohin. Wir können nicht einfach herumfahren. 336 00:30:26,032 --> 00:30:29,576 Nun, Mutter, tu das einfach nicht Bring ihn zu mir nach Hause. 337 00:30:29,661 --> 00:30:31,245 Kellnerin, check! 338 00:30:40,088 --> 00:30:44,091 Hören Sie, Kinder, ihr könnt vor diesem Ding nicht davonlaufen. 339 00:30:44,175 --> 00:30:46,885 Es hat Kontakt hergestellt und wird vor nichts zurückschrecken. 340 00:30:46,970 --> 00:30:49,346 Du musst dagegen ankämpfen. 341 00:30:49,430 --> 00:30:50,931 Bleibt zusammen. 342 00:30:51,558 --> 00:30:52,724 Sei liebevoll. 343 00:30:53,309 --> 00:30:54,601 Sei mutig. 344 00:30:56,271 --> 00:30:56,771 Mama? 345 00:31:05,697 --> 00:31:07,155 Ich bin nicht deine Mutter, meine Dame. 346 00:31:07,240 --> 00:31:08,657 Elizabeth, geht es dir gut? 347 00:31:08,741 --> 00:31:10,242 Was ist passiert? 348 00:31:10,785 --> 00:31:13,287 ELlZABETH: Was ist passiert? MUTTER: Du bist komisch geworden. 349 00:31:16,791 --> 00:31:19,042 DlANE: Aber es klang wie sie. Ich verstehe es nicht. 350 00:31:19,127 --> 00:31:21,253 STEVEN: Schatz, das kannst du nicht Erkläre solche Sachen. 351 00:31:21,337 --> 00:31:24,423 Es passiert einfach. Ich meine, es gibt keinen Grund dafür. 352 00:31:24,507 --> 00:31:25,507 ROBBlE: Was sind redest du? 353 00:31:25,592 --> 00:31:27,885 DlANE: Das ist nicht der Fall Egal, Schatz. 354 00:31:29,637 --> 00:31:30,888 STEVEN: Was willst du? 355 00:31:30,972 --> 00:31:32,472 Sie hat dir die Wahrheit gesagt. 356 00:31:32,557 --> 00:31:33,932 DLANE: Wer? 357 00:31:35,268 --> 00:31:37,102 Du meinst das... 358 00:31:37,186 --> 00:31:39,605 Ah, Mann, steckst du unter einer Decke? mit der Dame da drin? 359 00:31:40,732 --> 00:31:42,524 Ich unterstütze niemanden. 360 00:31:42,901 --> 00:31:44,902 Warum folgen Sie uns dann? 361 00:31:44,986 --> 00:31:46,528 Ich bin gekommen, um zu helfen. 362 00:31:47,655 --> 00:31:49,531 Oh, Gott. Ich meine, Du verstehst es nicht. 363 00:31:49,616 --> 00:31:51,325 Sehen Sie, wir wollen Ihre Hilfe nicht. 364 00:31:51,409 --> 00:31:52,951 Wir wollen niemandes Hilfe. 365 00:31:53,036 --> 00:31:54,995 Wir wollen in Ruhe gelassen werden! 366 00:31:55,079 --> 00:31:57,664 Steven, warte. Warum hat Tangina dich geschickt? 367 00:31:57,749 --> 00:31:59,416 Warum ist sie nicht selbst gekommen? 368 00:32:00,877 --> 00:32:02,377 Das ist meine Art von Job. 369 00:32:02,795 --> 00:32:03,962 Weißt du, vielleicht es ist kein Zufall. 370 00:32:04,047 --> 00:32:07,257 Dieser Typ taucht auf, Die Dinge laufen irgendwie verrückt. 371 00:32:07,675 --> 00:32:09,176 Steig aus meinem Auto aus! 372 00:32:14,390 --> 00:32:16,266 Steig ins Auto, Diane. 373 00:32:17,185 --> 00:32:19,645 Steigt ins Auto, Kinder. Diane, steig ins Auto. 374 00:32:19,729 --> 00:32:22,147 Steven, warte mal. Steven, Hören wir dem Mann zu. 375 00:32:22,231 --> 00:32:24,775 Gut, du hörst ihm zu. Ich will nach Hause. 376 00:32:24,859 --> 00:32:26,944 Hör zu, lass es uns sein ist diesbezüglich vernünftig. 377 00:32:27,028 --> 00:32:29,613 Vernünftig? Was ist sinnvoll, Schatz? Niemand kann uns helfen. 378 00:32:29,697 --> 00:32:32,616 Und jetzt steigen wir einfach ins Auto und verschwinde hier! 379 00:32:32,700 --> 00:32:34,660 Und wohin? Es ist uns hierher gefolgt. 380 00:32:34,744 --> 00:32:37,287 Es wird uns folgen, wohin wir auch gehen. Wir können nicht einfach weiterlaufen. 381 00:32:37,372 --> 00:32:38,622 CAROL ANNE: Woher kommst du? 382 00:32:38,706 --> 00:32:40,332 TAYLOR: Ich komme von überall her. 383 00:32:40,416 --> 00:32:42,042 Das ist Katrina. 384 00:32:42,251 --> 00:32:43,335 Katrina? Mmm-hmm. 385 00:32:43,419 --> 00:32:44,836 Hallo, Katrina. 386 00:32:45,129 --> 00:32:46,505 Was ist das? 387 00:32:46,589 --> 00:32:48,382 Das ist meine Medizintasche. 388 00:32:49,550 --> 00:32:50,717 Zauber. 389 00:32:51,636 --> 00:32:52,719 Sehen? 390 00:33:02,522 --> 00:33:04,731 Das Haus ist in Ordnung? Bist du sicher? 391 00:33:04,941 --> 00:33:07,359 E. Buzz stimmt zu. Im Moment ist es in Ordnung. 392 00:33:13,074 --> 00:33:16,076 Oh, der Hund stimmt zu, oder? Mensch, das ist großartig, nicht wahr? 393 00:33:16,160 --> 00:33:17,244 Ja. 394 00:33:19,122 --> 00:33:20,414 Dein Auto. 395 00:33:23,167 --> 00:33:24,626 STEVEN: Ja? 396 00:33:26,921 --> 00:33:28,296 Sehr wütend. 397 00:33:29,841 --> 00:33:31,049 Uh-huh. 398 00:33:31,926 --> 00:33:33,301 Ich werde es reparieren. 399 00:33:34,303 --> 00:33:35,721 Mach es glücklich? 400 00:33:43,980 --> 00:33:45,105 Okay. 401 00:33:58,953 --> 00:34:01,455 Ich habe darüber gelesen Regen tanzt. Ich weiß. 402 00:34:01,539 --> 00:34:02,539 DlANE: Ich verstehe, Tangina. 403 00:34:02,623 --> 00:34:04,374 Wir brauchen keinen Regen. 404 00:34:04,876 --> 00:34:07,794 DLANE: Das kann ich nicht sagen Steven vertraut ihm noch voll und ganz. 405 00:34:08,046 --> 00:34:10,297 Nun, das kannst du nicht Gib ihm die Schuld, ich meine... 406 00:34:10,381 --> 00:34:13,508 Ja, okay. Na ja, danke, Tangina. Das werden wir. Tschüss. 407 00:34:19,182 --> 00:34:22,559 Schatz, sie sagt, dass es ihm gut geht. Ich denke Wir sollten ihm eine Chance geben. 408 00:34:22,643 --> 00:34:23,727 Tangina sagt, dass es ihm gut geht? 409 00:34:23,811 --> 00:34:24,978 Ja. 410 00:34:25,313 --> 00:34:26,354 Oh, das ist großartig. 411 00:34:26,439 --> 00:34:27,647 Seien Sie aufgeschlossen, Steven. 412 00:34:29,567 --> 00:34:32,194 Diane, meine ich wirklich. Das ist bizarr. 413 00:34:33,154 --> 00:34:36,031 Weißt du, schau, das habe ich nichts gegen diese Leute. 414 00:34:36,115 --> 00:34:39,409 Weißt du, ich meine, ich habe gelesen Begrabe mein Herz bei Wounded Knee. 415 00:34:39,494 --> 00:34:41,536 Ich habe das meiste überstanden der Kapitel. 416 00:34:41,621 --> 00:34:43,371 Ich habe etwas Indisches in mir, denke ich. 417 00:34:43,456 --> 00:34:46,374 Ein Sechzehntel, meine Mutter werde es niemals zugeben. 418 00:34:46,459 --> 00:34:49,044 Aber Schatz, ich meine, Was wäre, wenn dieser Typ 419 00:34:49,670 --> 00:34:52,589 ist sozusagen ein Flüchtling aus dem Stammesasyl? 420 00:34:54,342 --> 00:34:56,593 ROBBlE: Mama, komm und sieh dir das an! 421 00:35:02,183 --> 00:35:03,809 Oh mein Gott! 422 00:35:08,856 --> 00:35:10,565 Ich glaube es nicht! 423 00:35:39,762 --> 00:35:40,971 Was machst du? 424 00:35:41,055 --> 00:35:43,306 Oh, hallo, Mama. Ich werde es tun Helfen Sie jetzt, die Familie zu schützen. 425 00:35:43,391 --> 00:35:44,724 Lassen Sie mich sehen. 426 00:35:46,519 --> 00:35:48,436 Komm raus, Robbie. Hey, ich bin jetzt ein großer Kerl. 427 00:35:48,521 --> 00:35:50,802 Und ich bin immer noch deine Mutter. Geh im Haus und warte auf mich. 428 00:35:50,815 --> 00:35:52,232 Danke, Mama. 429 00:35:53,860 --> 00:35:55,694 Er möchte ein Mann sein. 430 00:35:55,778 --> 00:35:57,154 Nun, es gibt eine Menge von Möglichkeiten, ein Mann zu sein. 431 00:35:57,238 --> 00:36:00,949 Ich bin mir nicht sicher, ob ich Kratzspuren trage und Kriegsbemalung ist eine davon. 432 00:36:01,033 --> 00:36:02,742 Woher willst du das wissen? 433 00:36:04,745 --> 00:36:05,829 Was? 434 00:36:07,999 --> 00:36:10,041 Du bist kein Mann, oder? 435 00:36:11,252 --> 00:36:14,212 Okay, ich bin kein Mann. Aber du bist keine Mutter! 436 00:36:15,006 --> 00:36:16,882 Das ist meine Aufgabe Alles was ich kann 437 00:36:16,966 --> 00:36:19,676 um meine Kinder zu machen Teil einer normalen Welt. 438 00:36:19,760 --> 00:36:22,679 Eine Welt der Schule, und Freunde und Liebhaber, 439 00:36:22,763 --> 00:36:25,223 und Familien von eines Tages ihre eigenen. 440 00:36:25,683 --> 00:36:27,350 Nun, das ist gut. 441 00:36:29,145 --> 00:36:30,645 Richtig, ich weiß. 442 00:36:32,315 --> 00:36:34,691 Und ich hoffe, dass sie es lernen werden um das alles bald zu vergessen. 443 00:36:34,775 --> 00:36:37,194 Sie können nicht lernen durch Vergessen. 444 00:36:37,278 --> 00:36:38,518 Nun ja, was wäre Du lässt mich tun, 445 00:36:38,571 --> 00:36:40,780 Ich meine, das sind sie einfach Kinder, um Himmels willen. 446 00:36:40,865 --> 00:36:44,034 Kinder haben Kriege geführt. Sie haben Nationen aufgebaut. 447 00:36:44,452 --> 00:36:46,786 Sie sind stark und habe Mut. 448 00:36:47,413 --> 00:36:50,123 Behandle sie nicht weniger als das, weil sie jung sind. 449 00:36:59,967 --> 00:37:01,468 STEVEN: Taylor! 450 00:37:02,136 --> 00:37:02,636 Taylor! 451 00:37:06,682 --> 00:37:08,433 Okay, Taylor, okay. 452 00:37:08,935 --> 00:37:10,852 Okay, oder? Hä? Okay. 453 00:37:11,354 --> 00:37:12,896 Du kannst drin bleiben das Haus, okay? 454 00:37:12,980 --> 00:37:15,482 Du kannst meine Aura, meine Geister haben, die Geister, die ganze Sache. 455 00:37:15,566 --> 00:37:18,693 Die ganze Cazaba! Aber behalte es Hände weg von meinem Auto! 456 00:37:18,986 --> 00:37:21,947 Okay? Hände weg! Es ist schlimmer als vorher. 457 00:37:22,031 --> 00:37:23,406 Das Auto ist immer noch wütend, oder? 458 00:37:23,491 --> 00:37:25,992 Wütend? Das Auto ist sauer! 459 00:37:38,506 --> 00:37:43,802 Gott ist in seinem heiligen Tempel 460 00:37:44,553 --> 00:37:48,848 Irdische Gedanken schweigen jetzt 461 00:37:50,434 --> 00:37:55,730 Während Mit Ehrfurcht versammeln wir uns 462 00:37:55,856 --> 00:38:00,610 Und vor seiner Gegenwart verneige dich 463 00:38:01,612 --> 00:38:03,822 ROBBlE: Komm schon, Carol Anne. Es regnet! 464 00:38:03,906 --> 00:38:05,907 Aufleuchten! Was ist los? 465 00:38:06,367 --> 00:38:09,953 Er ist jetzt und immer bei uns 466 00:38:10,037 --> 00:38:11,913 Carol Anne, komm schon! Lass uns gehen. 467 00:38:11,998 --> 00:38:13,373 Mama Papa! 468 00:38:13,499 --> 00:38:16,167 Wie wir seinen Namen anrufen 469 00:38:17,503 --> 00:38:22,590 Wir unterstützen jedes gute Unterfangen 470 00:38:23,301 --> 00:38:25,635 Jedes Ziel nach oben führen 471 00:38:25,720 --> 00:38:29,139 DlANE: Schatz, komm rein. Du wirst durchnässt! 472 00:38:30,057 --> 00:38:31,683 Komm schon, Süße. 473 00:38:40,192 --> 00:38:41,818 Können wir Ihnen helfen? 474 00:38:41,902 --> 00:38:43,987 Habe ich dich nicht gesehen? irgendwo vorher? 475 00:38:44,071 --> 00:38:45,739 Das ist möglich! 476 00:38:46,073 --> 00:38:48,867 Ich komme herum. Ich liebe es, herumzukommen. 477 00:38:49,493 --> 00:38:51,578 Ich liebe es, mit Menschen zu reden. 478 00:38:52,246 --> 00:38:53,997 Auch an einem regnerischen Tag. 479 00:39:01,422 --> 00:39:03,131 Ha! Hundehaare. 480 00:39:04,925 --> 00:39:06,092 Hallo! 481 00:39:06,927 --> 00:39:07,969 Hallo. 482 00:39:08,054 --> 00:39:09,804 Ich habe dich im Einkaufszentrum gesehen. 483 00:39:09,889 --> 00:39:14,309 Sicher hast du das getan. Ich erinnere mich Dein kleiner Engel, hier. 484 00:39:14,685 --> 00:39:17,020 Erlauben Sie mir, mich vorzustellen. 485 00:39:17,396 --> 00:39:18,772 Henry Kane. 486 00:39:20,441 --> 00:39:21,483 Mama! 487 00:39:22,109 --> 00:39:23,735 Weißt du, ich muss es erzählen Sie, wir hatten, äh... 488 00:39:23,819 --> 00:39:26,446 Wir haben genug von Tür zu Tür Verkäufer, wenn es Ihnen nichts ausmacht. 489 00:39:26,530 --> 00:39:28,031 Reverend Kane! 490 00:39:28,616 --> 00:39:30,825 Was ich verkaufe, ist kostenlos! 491 00:39:31,452 --> 00:39:34,287 Bitte beachten Sie, dass ich reinkomme mit dir darüber reden? 492 00:39:34,830 --> 00:39:37,165 Mama, mir geht es nicht gut. 493 00:39:38,125 --> 00:39:39,167 Weißt du, ich muss... 494 00:39:39,251 --> 00:39:41,711 Vielleicht reden wir einfach Von hier aus, alles klar? 495 00:39:41,796 --> 00:39:43,880 DlANE: Komm rein, Baby. l Ich möchte deine Temperatur messen. 496 00:39:43,964 --> 00:39:45,590 Komm schon, Robbie. 497 00:39:57,311 --> 00:40:00,021 Ich bin froh, dass wir das haben Gelegenheit zum Reden 498 00:40:00,439 --> 00:40:02,732 mit deiner Familie aus dem Weg. 499 00:40:03,150 --> 00:40:07,153 Weil ich dir glaube habe hier ein Problem. 500 00:40:08,114 --> 00:40:09,155 Oh ja? 501 00:40:09,240 --> 00:40:10,323 Ja. 502 00:40:11,200 --> 00:40:15,245 Ich glaube, da ist ein Inder Lebst du hier bei dir? 503 00:40:17,164 --> 00:40:18,331 Taylor. 504 00:40:19,583 --> 00:40:22,794 Das ist es also er nennt sich jetzt. 505 00:40:25,381 --> 00:40:27,048 Du bist in Gefahr! 506 00:40:27,716 --> 00:40:29,342 Wie meinst du das? 507 00:40:29,677 --> 00:40:35,056 Ich bin bei einer Organisation, deren Sorge gilt Familien wie Ihrer eigenen, 508 00:40:35,850 --> 00:40:40,770 Familien in der Krise von Scharlatanen ausgenutzt 509 00:40:40,855 --> 00:40:43,398 mit falscher Magie und falsche Lösungen! 510 00:40:43,732 --> 00:40:46,443 Das erwarte ich nicht Du sollst mir jetzt glauben, 511 00:40:46,527 --> 00:40:49,529 aber lass mich reinkommen und rede mit Dir darüber. 512 00:40:50,698 --> 00:40:53,408 Ich weiß es nicht. Das ist einfach verrückt. Das ist verrückt. 513 00:40:54,076 --> 00:40:59,539 Bitte! Öffne dein Herz und Denken Sie darüber nach, was ich sage. 514 00:41:00,458 --> 00:41:02,750 Er ist gefährlich! 515 00:41:30,654 --> 00:41:35,283 Ich kann sehen, dass er eine hat Ich habe diese Familie fest im Griff. 516 00:41:36,243 --> 00:41:41,331 Wer macht deine Frau und deine Kinder? sich mit ihren Problemen an sie wenden? 517 00:41:43,042 --> 00:41:44,667 Sie wenden sich an ihn. 518 00:41:45,377 --> 00:41:47,003 Nun, nicht wahr? 519 00:41:47,087 --> 00:41:49,839 Sie vertrauen dir nicht 520 00:41:51,050 --> 00:41:52,258 mehr. 521 00:41:52,801 --> 00:41:54,427 Wovor du Angst hast 522 00:41:56,597 --> 00:42:00,600 ist, dass du nicht Manns genug bist 523 00:42:01,769 --> 00:42:06,105 um diese Familie zusammenzuhalten. 524 00:42:08,651 --> 00:42:10,860 Woher weißt du das? 525 00:42:11,070 --> 00:42:12,403 Weil, 526 00:42:13,864 --> 00:42:15,365 Ich bin schlau. 527 00:42:18,369 --> 00:42:20,119 Und ich bin dein Freund. 528 00:42:22,665 --> 00:42:27,544 Und ich weiß was Du denkst. 529 00:42:30,631 --> 00:42:31,714 Wie? 530 00:42:32,424 --> 00:42:33,466 Nun, 531 00:42:34,635 --> 00:42:35,969 lass mich rein. 532 00:42:37,346 --> 00:42:39,305 Und lasst uns darüber reden. 533 00:42:43,435 --> 00:42:45,603 Lass mich rein! 534 00:42:47,189 --> 00:42:48,856 Du bist mein Freund? 535 00:42:50,317 --> 00:42:52,735 Lass mich rein! 536 00:42:55,489 --> 00:42:57,156 CAROL ANNE: Papa? 537 00:42:59,868 --> 00:43:02,787 Jetzt! Bevor es zu spät ist! 538 00:43:06,625 --> 00:43:07,667 Nein. 539 00:43:07,960 --> 00:43:11,629 Da drin wirst du sterben! Ihr alle! 540 00:43:11,880 --> 00:43:14,841 Du wirst sterben! 541 00:43:15,467 --> 00:43:17,468 Verschwinde hier! 542 00:43:23,517 --> 00:43:25,018 Tut mir leid, das zu sehen 543 00:43:26,103 --> 00:43:28,271 Du bist immer noch nicht überzeugt. 544 00:43:37,448 --> 00:43:39,657 Es war mir ein Vergnügen, Sie zu besuchen. 545 00:43:40,868 --> 00:43:45,705 Während wir seinen Namen anrufen 546 00:43:47,207 --> 00:43:52,337 Wir unterstützen jedes gute Unterfangen 547 00:43:52,963 --> 00:43:58,384 Jedes Ziel nach oben führen 548 00:44:17,279 --> 00:44:18,738 Du hast es gut gemacht. 549 00:44:20,407 --> 00:44:22,075 Wer war das? 550 00:44:23,869 --> 00:44:25,662 Das war er. 551 00:44:27,831 --> 00:44:28,915 Ihn? 552 00:44:31,919 --> 00:44:34,003 Worüber redest du? 553 00:44:34,505 --> 00:44:36,547 Er hat deine Macht auf die Probe gestellt. 554 00:44:38,384 --> 00:44:41,094 Er kommt in vielen Formen vor, aber das war er. 555 00:44:46,016 --> 00:44:49,268 Jetzt bist du süchtig. Du bist Auf dem Weg eines Kriegers. 556 00:44:49,895 --> 00:44:53,272 Süchtig? Hey, warte. Taylor, wovon redest du? 557 00:44:53,774 --> 00:44:57,110 Deine Konfrontation mit ihm War eine Belastung für deine Kraft. 558 00:44:57,569 --> 00:45:00,279 Wir haben nicht viel Zeit. Wir müssen uns vorbereiten. 559 00:45:01,448 --> 00:45:02,699 Vorbereiten? 560 00:45:05,411 --> 00:45:06,619 Oh, Gott. 561 00:45:24,054 --> 00:45:25,722 Tequila. Ich bring dich um! 562 00:45:26,306 --> 00:45:27,849 Willst du einen Hit? 563 00:45:28,559 --> 00:45:31,310 Nein. Ich habe früher getrunken. Ich musste es aufgeben. 564 00:45:32,396 --> 00:45:33,479 Schlechte Träume. 565 00:45:33,647 --> 00:45:34,731 Mmm. 566 00:45:37,818 --> 00:45:39,485 Siehst du etwas? 567 00:45:40,779 --> 00:45:41,821 Nein. 568 00:45:44,074 --> 00:45:45,825 Was machst du? 569 00:45:50,038 --> 00:45:51,539 Auf der Suche nach Macht. 570 00:45:54,084 --> 00:45:55,334 Ich auch. 571 00:45:59,214 --> 00:46:02,216 Du fühlst dich wie ein Blatt am Gnade des Windes, nicht wahr? 572 00:46:02,843 --> 00:46:06,512 Ja. Das ist richtig. Das bin ich. 573 00:46:08,098 --> 00:46:10,641 Seit dem Tag deiner Geburt, so oder so, 574 00:46:10,726 --> 00:46:12,935 jemand hat es getan etwas für dich. 575 00:46:17,149 --> 00:46:19,942 Nein, das weiß ich nicht... Ich glaube nicht, dass das stimmt. 576 00:46:20,027 --> 00:46:23,070 Sie haben etwas getan zu dir gegen deinen Willen. 577 00:46:23,530 --> 00:46:25,615 Und inzwischen, Du fühlst dich hilflos, 578 00:46:25,699 --> 00:46:27,700 wie ein Blatt im Wind. 579 00:46:35,793 --> 00:46:38,419 Taylor, das würde es hilf mir sehr weiter 580 00:46:38,504 --> 00:46:39,944 wenn du das nur sagen würdest Was geht dir durch den Kopf? 581 00:46:40,005 --> 00:46:41,422 damit ich dich verstehen konnte. 582 00:46:42,800 --> 00:46:44,550 Sie verstehen mich. 583 00:46:47,554 --> 00:46:50,223 Egal wie sehr es Ihnen gefällt sich selbst bemitleiden, 584 00:46:52,142 --> 00:46:54,101 das musst du ändern. 585 00:46:55,729 --> 00:46:57,230 lch bin ein Krieger. 586 00:46:59,066 --> 00:47:01,984 Ein Krieger würde lieber besiegt werden und sterben 587 00:47:02,069 --> 00:47:04,195 als gegen seine Natur zu handeln. 588 00:47:07,074 --> 00:47:09,283 Das ist der Weg Du hast dich entschieden zu nehmen, 589 00:47:10,160 --> 00:47:12,203 ob du es weißt oder nicht. 590 00:47:14,289 --> 00:47:16,916 Sie sollten davon ausgehen volle Verantwortung. 591 00:47:19,002 --> 00:47:20,920 Verantwortung wofür? 592 00:47:21,255 --> 00:47:23,047 Verantwortung für alles. 593 00:47:23,841 --> 00:47:25,842 Alles in deiner Welt. 594 00:47:31,390 --> 00:47:32,807 Komm schon, Robbie. 595 00:47:38,647 --> 00:47:40,523 Robbie, du sollst um Ihre Zahnspange zu reinigen 596 00:47:40,607 --> 00:47:42,108 und komm jetzt nach unten. 597 00:47:42,192 --> 00:47:44,443 Halt die Klappe, Idiot! Ich mache es, okay? 598 00:47:44,528 --> 00:47:46,279 Sag mir nicht „okay“! 599 00:47:46,446 --> 00:47:47,822 Du bist eine Plage, weißt du das? 600 00:48:11,179 --> 00:48:12,305 Tu das nicht. 601 00:48:12,389 --> 00:48:14,015 Ich habe nichts getan. 602 00:48:14,099 --> 00:48:15,641 Du bist so ein Kind. 603 00:48:26,820 --> 00:48:27,778 Bereit? Mmm-hmm. 604 00:48:27,863 --> 00:48:28,905 Wo ist Robbie? 605 00:48:28,989 --> 00:48:30,781 Er sagt, er kommt. 606 00:48:30,866 --> 00:48:31,908 Okay. 607 00:48:31,992 --> 00:48:33,618 Küsse auch Katrina. 608 00:48:34,161 --> 00:48:35,620 Gute Nacht, Mädels. Gute Nacht. 609 00:48:35,704 --> 00:48:37,163 Rob, komm schon! 610 00:48:38,290 --> 00:48:39,999 Gute Nacht, Süße. Gute Nacht, Papa. 611 00:48:41,293 --> 00:48:42,668 Oh! Das Telefon. 612 00:48:43,503 --> 00:48:44,670 Hallo? 613 00:48:45,172 --> 00:48:46,255 Ja. 614 00:48:47,174 --> 00:48:48,257 Okay. 615 00:48:48,342 --> 00:48:50,384 Papa, es ist für dich. Oh. 616 00:48:50,469 --> 00:48:52,219 Oh, vielleicht ist es das die Versicherungsgesellschaft. 617 00:48:53,347 --> 00:48:54,680 Mit guten Nachrichten. 618 00:48:58,393 --> 00:48:59,518 Hallo? 619 00:49:02,606 --> 00:49:03,689 STIMME AM TELEFON: Stirb! 620 00:49:12,199 --> 00:49:13,950 Mama! 621 00:49:14,034 --> 00:49:15,034 ROBBlE: Mama! 622 00:49:15,118 --> 00:49:16,410 Oh mein Gott! 623 00:49:16,495 --> 00:49:17,662 Bleib hier, Baby. 624 00:49:17,746 --> 00:49:18,996 Robbie! 625 00:49:20,332 --> 00:49:21,874 Wir kommen, Robbie! 626 00:49:23,585 --> 00:49:24,627 BEIDE: Rob! 627 00:49:26,088 --> 00:49:27,296 Robbie! 628 00:49:31,218 --> 00:49:32,802 Papa, hilf mir! 629 00:49:32,886 --> 00:49:33,970 STEVEN: Robbie! 630 00:49:34,471 --> 00:49:37,098 Taylor! Helfen Sie uns! 631 00:49:37,182 --> 00:49:38,391 STEVEN: Taylor! 632 00:49:39,309 --> 00:49:40,393 Bitte! 633 00:49:43,313 --> 00:49:45,314 Helfen! Taylor! 634 00:49:46,066 --> 00:49:47,274 Taylor! 635 00:49:48,735 --> 00:49:50,319 Halt dich fest, Robbie! 636 00:49:52,656 --> 00:49:53,906 Der Stecker! 637 00:49:55,075 --> 00:49:56,409 NEIN! 638 00:50:10,799 --> 00:50:11,882 Aussteigen! 639 00:50:16,513 --> 00:50:17,847 Taylor! 640 00:50:17,931 --> 00:50:19,598 Taylor, wo zum Teufel warst du? 641 00:50:20,058 --> 00:50:23,644 Wir sind hier nicht mehr sicher. Mein Sohn stirbt fast und du sitzt hier! 642 00:50:23,729 --> 00:50:25,688 Ich habe Carol Anne beschützt. 643 00:50:25,772 --> 00:50:30,901 Er ist hinter ihr her, nicht Robbie, nicht du oder Diane. 644 00:50:34,114 --> 00:50:35,448 Carol Anne. 645 00:50:38,410 --> 00:50:41,412 Warum zum Teufel Willst du uns nicht in Ruhe lassen? 646 00:50:44,624 --> 00:50:46,250 ROBBlE: Papa! DLANE: Steven! 647 00:50:47,169 --> 00:50:51,464 KANE: Du kannst sie nicht behalten! Ich bin nicht tot! 648 00:51:42,516 --> 00:51:43,891 Er ist immer noch hier. 649 00:51:46,103 --> 00:51:47,895 Er hat das Gefühl, dass sie zu ihm gehört. 650 00:51:48,480 --> 00:51:49,688 Aber warum? 651 00:51:50,190 --> 00:51:51,440 Ich bin mir nicht sicher, 652 00:51:51,775 --> 00:51:53,859 aber er ist daran gewöhnt was er will. 653 00:51:55,028 --> 00:51:56,278 Taylor. 654 00:51:57,489 --> 00:51:58,656 Wer ist er? 655 00:51:59,699 --> 00:52:00,866 Was ist er? 656 00:52:01,034 --> 00:52:03,202 Er ist ein Mann voller Dämonen, 657 00:52:03,703 --> 00:52:06,539 verloren in einer Dimension das unsere Welt umgibt. 658 00:52:07,958 --> 00:52:11,585 Dieses Wesen glaubt, dass sein Welt und unsere sind gleich. 659 00:52:12,671 --> 00:52:14,672 Warum weiß er nicht, dass er tot ist? 660 00:52:14,965 --> 00:52:16,090 Weil er es nicht ist. 661 00:52:18,051 --> 00:52:19,301 Wie kann das sein? 662 00:52:19,386 --> 00:52:21,178 Nichts stirbt wirklich. 663 00:52:23,223 --> 00:52:25,891 Wie eine Raupe wird zum Schmetterling, 664 00:52:26,685 --> 00:52:30,104 Der Tod verwandelt uns nur in einen anderen Seinszustand. 665 00:52:31,731 --> 00:52:33,399 Dieser Mann war böse 666 00:52:34,901 --> 00:52:37,111 und seine Seele bleibt böse 667 00:52:37,195 --> 00:52:39,822 weil er wählt das Licht nicht zu sehen 668 00:52:39,906 --> 00:52:42,449 und weitergeben zu einem anderen Bewusstsein. 669 00:52:46,538 --> 00:52:48,205 Wie geht es uns? um dieses Ding zu bekämpfen? 670 00:52:48,456 --> 00:52:50,249 Bis wir es erfahren wie man ihn besiegt, 671 00:52:51,918 --> 00:52:53,586 wir lassen ihn nicht gewinnen. 672 00:52:54,004 --> 00:52:55,880 Das ist ein verdammt guter Plan. Das ist eine Menge Mist. 673 00:52:55,964 --> 00:52:57,256 Ich nehme an, das hast du einen eigenen Plan. 674 00:52:57,340 --> 00:52:58,674 Das ist eine Menge Mist! Pssst. 675 00:52:59,426 --> 00:53:01,844 Hören. Komm jetzt nicht auseinander. 676 00:53:04,973 --> 00:53:06,682 TAYLOR: Dieser Geist ist sehr clever. 677 00:53:07,684 --> 00:53:09,935 Er kennt deine Stärke ist deine Liebe, 678 00:53:10,228 --> 00:53:11,854 und dafür hasst er dich. 679 00:53:13,064 --> 00:53:15,399 Er hat versucht zu ziehen diese Familie auseinander, 680 00:53:16,151 --> 00:53:18,152 und er wird es weiterhin versuchen. 681 00:53:20,405 --> 00:53:21,906 Wenn es ihm gelingt, 682 00:53:21,990 --> 00:53:24,116 er wird Carol Anne besitzen 683 00:53:25,243 --> 00:53:26,660 und zerstöre deinen Geist. 684 00:54:55,292 --> 00:54:56,834 Hallo! 685 00:54:56,918 --> 00:54:58,127 Tangina! 686 00:54:58,211 --> 00:54:59,878 Hallo, Diane. 687 00:54:59,963 --> 00:55:01,588 Was machst du hier? 688 00:55:01,673 --> 00:55:05,342 Tut mir leid, dass ich unangekündigt komme, Süße. Aber ich muss mit dir reden. 689 00:55:05,427 --> 00:55:06,802 Oh, ich freue mich, dich zu sehen. 690 00:55:06,886 --> 00:55:10,472 Oh, gut. Weil wir es sind die Zeit davonläuft. 691 00:55:10,557 --> 00:55:13,434 TANGlNA: Mmm-hmm, unterhalb des alten Friedhofs, 692 00:55:14,060 --> 00:55:17,062 was wie ein Grab aussieht mit vielen Körpern darin, 693 00:55:17,897 --> 00:55:20,566 direkt unter Ihrem Haus. 694 00:55:21,735 --> 00:55:23,110 Wer sind Sie? 695 00:55:23,194 --> 00:55:26,363 Die Forscher wissen es nicht wer diese Leute waren. 696 00:55:26,823 --> 00:55:28,907 Es gibt keine markierten Gräber. 697 00:55:29,909 --> 00:55:33,162 Es gibt jedoch Aufzeichnungen einer religiösen Sekte 698 00:55:33,246 --> 00:55:35,247 das ist auf mysteriöse Weise verschwunden. 699 00:55:37,625 --> 00:55:39,001 Was ist passiert? 700 00:55:39,085 --> 00:55:41,378 Ihr spiritueller Führer war ein Medium 701 00:55:41,463 --> 00:55:44,173 der seine Anhänger anführte raus nach Kalifornien 702 00:55:44,257 --> 00:55:48,135 im frühen 19. Jahrhundert eine utopische Gesellschaft zu gründen. 703 00:55:49,387 --> 00:55:52,222 Sie sind verschwunden in der Nähe von Cuesta Verde 704 00:55:53,433 --> 00:55:58,270 und es wurde geglaubt von Indern massakriert. 705 00:55:59,939 --> 00:56:01,607 Das könnten sie sein. 706 00:56:12,285 --> 00:56:13,619 Ist das lustig? 707 00:56:17,499 --> 00:56:19,041 Na ja, nein, äh... 708 00:56:20,043 --> 00:56:21,085 Ich liebe das Fitnessstudio, Du weißt schon. 709 00:56:21,169 --> 00:56:23,587 Ich frage mich nur, wann ich Holen Sie sich den Schlüssel zu meinem Schließfach? 710 00:56:26,257 --> 00:56:28,425 Sinn für Humor ist gut. 711 00:56:30,929 --> 00:56:32,888 Du wirst es brauchen. 712 00:57:26,067 --> 00:57:29,695 Das Wesen hat es enthüllt sein Wesen für dich, seinen Feind. 713 00:57:32,031 --> 00:57:35,993 Jetzt, da Sie alle gesehen haben Ansonsten wird es keine Fehler geben. 714 00:57:37,245 --> 00:57:38,871 Nimm diesen Rauch. 715 00:57:48,047 --> 00:57:49,214 Rauch, 716 00:57:50,425 --> 00:57:53,051 Mache ihn eins mit der Macht und Wissen. 717 00:57:55,346 --> 00:57:57,681 Hier ist ein Foto dieser Leute. 718 00:57:58,433 --> 00:58:00,350 Ich denke, das solltest du tun schau es dir mal an. 719 00:58:02,645 --> 00:58:04,730 Ich weiß, dass das so ist Schwer für dich, Liebes, 720 00:58:05,398 --> 00:58:08,192 Aber ich brauche deine Verifizierung von etwas. 721 00:58:09,736 --> 00:58:13,030 Sehen Sie, ich vertraue nicht wirklich 722 00:58:13,114 --> 00:58:15,741 meine Instinkte mehr. 723 00:58:18,244 --> 00:58:20,954 Jetzt halten Sie das hier 724 00:58:22,248 --> 00:58:24,249 und sag mir, was du fühlst. 725 00:58:29,464 --> 00:58:31,048 Oh mein Gott, ich habe ihn gesehen! 726 00:58:31,341 --> 00:58:32,883 Das dachte ich mir. Wo? 727 00:58:32,967 --> 00:58:36,762 Oh mein Gott. Hier! Im Einkaufszentrum! Bei uns zu Hause! 728 00:58:37,222 --> 00:58:38,305 Wer ist er? 729 00:58:38,389 --> 00:58:40,891 Sag mir, was du fühlst. Sag mir einfach, was du fühlst. 730 00:58:40,975 --> 00:58:42,851 Was soll ich tun? Wer ist er? 731 00:58:42,936 --> 00:58:44,353 Ich habe andere konsultiert. 732 00:58:44,437 --> 00:58:47,231 Sie haben mir Dinge erzählt, aber sie sagten, du wüsstest mehr! 733 00:58:47,315 --> 00:58:48,774 Ich weiß nichts! 734 00:58:48,858 --> 00:58:50,317 Ja, das tust du! 735 00:58:51,027 --> 00:58:52,361 Du bist in eine Dimension gereist 736 00:58:52,445 --> 00:58:54,780 Nur wenige Menschen haben es jemals getan reiste, um zu inkarnieren! 737 00:58:55,782 --> 00:58:58,283 Deine Tochter ist sehr hellsichtig! 738 00:58:59,035 --> 00:59:01,286 Genauso wie deine Mutter, vermute ich. 739 00:59:01,788 --> 00:59:03,789 So wie du auch bist! 740 00:59:04,499 --> 00:59:06,875 Jetzt sag mir, was du fühlst! 741 00:59:12,632 --> 00:59:14,591 Er ist es. Es ist der Prediger. 742 00:59:16,135 --> 00:59:18,845 Sie folgen ihm in den Tod wie sie es im Leben getan haben. 743 00:59:20,056 --> 00:59:21,696 DlANE: Sie versiegeln sich in der Höhle, 744 00:59:21,766 --> 00:59:24,476 weil Kane es ihnen sagt Das Ende der Welt naht. 745 00:59:26,688 --> 00:59:30,399 Komm mit mir! 746 00:59:30,483 --> 00:59:33,402 DlANE: Der Tag, den er vorhersagt denn das Ende kommt und geht, 747 00:59:34,153 --> 00:59:36,572 aber Kane lässt sie nicht gehen! 748 00:59:36,656 --> 00:59:39,992 Nicht! Nein, bitte! Bitte nicht! 749 00:59:40,743 --> 00:59:42,869 Bitte nicht! 750 00:59:46,583 --> 00:59:47,833 Bitte... 751 00:59:47,959 --> 00:59:49,293 TANGlNA: Oh, Diane. 752 00:59:50,878 --> 00:59:53,964 Ja, jetzt macht alles Sinn. 753 00:59:54,841 --> 00:59:57,926 Als du Carol mitgebracht hast Anne zurück in diese Welt, 754 00:59:59,053 --> 01:00:01,221 seine Anhänger wurden unruhig 755 01:00:01,347 --> 01:00:04,683 weil sie geschmeckt hatten das Licht ihres Seins, 756 01:00:04,767 --> 01:00:06,560 ihre Lebenskraft. 757 01:00:08,146 --> 01:00:09,855 Jetzt will er sie zurück. 758 01:00:11,649 --> 01:00:14,860 Diese Person ist kein Mensch mehr. 759 01:00:17,447 --> 01:00:19,031 Er ist das Biest. 760 01:00:19,949 --> 01:00:25,037 Irdische Gedanken schweigen jetzt 761 01:00:26,039 --> 01:00:28,874 Während mit Ehrfurcht... 762 01:00:29,375 --> 01:00:31,752 Du musst deine Familie mitnehmen zurück nach Cuesta Verde. 763 01:00:34,505 --> 01:00:35,589 Was? 764 01:00:36,758 --> 01:00:38,842 Der böse Geist Das verfolgt dich, 765 01:00:39,552 --> 01:00:41,178 es weiß, wer du bist, 766 01:00:41,387 --> 01:00:43,805 wo du bist, wie du dich finden kannst, 767 01:00:44,974 --> 01:00:46,642 was deine Schwächen sind. 768 01:00:46,976 --> 01:00:48,852 Ihre beste Wahl ist ihn konfrontieren, 769 01:00:49,062 --> 01:00:51,271 überrasche ihn auf seinem eigenen Boden. 770 01:00:52,815 --> 01:00:55,609 Aber, Taylor, was ist mit Diane? und die Kinder? 771 01:00:56,319 --> 01:00:58,070 Sie sind deine Macht 772 01:00:59,238 --> 01:01:00,947 und du gehörst ihnen. 773 01:01:21,094 --> 01:01:23,512 Äh, sind Dinge verzweifelt, Taylor? 774 01:01:25,223 --> 01:01:28,725 Was Sie als verzweifelt ansehen, Ich halte es für unvermeidlich. 775 01:01:30,645 --> 01:01:32,437 Ich habe getan, was ich konnte. 776 01:01:33,523 --> 01:01:34,940 Ich muss dich jetzt verlassen. 777 01:01:39,445 --> 01:01:40,862 Ich bringe dich nach Hause. 778 01:01:41,447 --> 01:01:43,031 STEVEN: Ähm, Leute, 779 01:01:43,741 --> 01:01:45,701 Weißt du, es gibt, äh, Kein Grund, deprimiert zu werden. 780 01:01:45,702 --> 01:01:47,828 Ich meine, Taylor ist nicht hier. Das ist in Ordnung. 781 01:01:47,912 --> 01:01:51,665 Wir machen einfach so weiter wie bisher Ich habe es getan, als Familie, als Einheit... 782 01:01:53,418 --> 01:01:56,712 Sohn, weißt du, ich habe es dir gesagt über den Helm und das Essen... 783 01:01:57,296 --> 01:01:58,797 Ich habe dir gesagt, ich habe keinen Hunger. 784 01:01:59,924 --> 01:02:01,341 Minigolf. 785 01:02:01,634 --> 01:02:03,719 Morgen können wir spielen etwas Minigolf! 786 01:02:04,095 --> 01:02:05,637 Wir können unsere Putter bekommen... 787 01:02:07,098 --> 01:02:08,932 Wie wäre es mit Bowling? 788 01:02:09,475 --> 01:02:11,143 Du magst Bowling, Süße. 789 01:02:12,186 --> 01:02:14,438 Naturwanderung, Rob. Hä? Wir bekommen... 790 01:02:14,939 --> 01:02:16,314 Zügiger Spaziergang? 791 01:02:17,650 --> 01:02:19,401 Ich weiß. Die Wasserrutsche, oder? 792 01:02:19,610 --> 01:02:22,946 Wir nehmen E. Buzz und geben Wasser hinein Flügel auf ihm, wir werden ihn niederstoßen, 793 01:02:23,156 --> 01:02:25,282 und lachen, nicht wahr? 794 01:03:11,329 --> 01:03:13,830 CAROL ANNE: Also, danach Alice fiel in das Loch, 795 01:03:13,915 --> 01:03:15,624 Warum hat sie getrunken? aus dieser Flasche? 796 01:03:15,708 --> 01:03:17,793 DlANE: Weil es hieß „Trink mich“ darauf. 797 01:03:18,044 --> 01:03:20,587 Oh. Waren sie unterwegs? um sie einzufangen 798 01:03:21,088 --> 01:03:22,631 und sie an einen schlechten Ort bringen? 799 01:03:23,466 --> 01:03:25,884 Ja, aber Alice Kommt gut nach Hause, erinnerst du dich? 800 01:03:27,678 --> 01:03:30,180 Wusste sie, warum sie? wollte ihr wehtun? 801 01:03:30,807 --> 01:03:32,390 Das glaube ich nicht, Schatz. 802 01:03:34,393 --> 01:03:35,894 Weil ich es weiß. 803 01:03:36,562 --> 01:03:37,729 Weißt du was? 804 01:03:38,147 --> 01:03:39,773 Warum sie hier sind. 805 01:03:42,068 --> 01:03:44,820 Warum, Baby? Warum sind sie hier? 806 01:03:45,822 --> 01:03:48,156 Weil sie es nicht wissen wohin sonst gehen. 807 01:04:24,277 --> 01:04:26,236 Gott! Oh! 808 01:04:31,617 --> 01:04:32,909 Gott! 809 01:04:53,139 --> 01:04:57,434 Gott ist in seinem heiligen Tempel 810 01:04:58,436 --> 01:05:03,189 Gott ist in seinem heiligen Tempel 811 01:05:36,182 --> 01:05:37,515 Hallo, Engel! 812 01:05:46,025 --> 01:05:47,651 Geht es dir gut, Papa? 813 01:05:48,194 --> 01:05:49,277 Ja. 814 01:05:50,029 --> 01:05:52,781 Ich will es einfach Umarme mein kleines Mädchen. 815 01:05:54,700 --> 01:05:55,784 Oh! 816 01:05:55,868 --> 01:05:59,371 Hey, deine Mutter und ich würde gerne alleine reden. 817 01:06:01,374 --> 01:06:03,583 Zieh dein Nachthemd an, Schatz. 818 01:06:07,630 --> 01:06:09,255 Was ist los, Steve? 819 01:06:12,426 --> 01:06:14,219 Nichts. lch einfach möchte, dass wir allein sind. 820 01:06:14,679 --> 01:06:16,388 Carol Anne ist verärgert. 821 01:06:18,224 --> 01:06:19,474 Fühlt sich das gut an? 822 01:06:19,558 --> 01:06:21,267 Ich sollte ihre Haare trocknen. 823 01:06:21,560 --> 01:06:23,353 Es geht ihr gut. Sie ist in Sicherheit. 824 01:06:23,688 --> 01:06:25,021 Steven, komm schon! 825 01:06:27,233 --> 01:06:28,274 Honig! 826 01:06:28,359 --> 01:06:30,026 Ist das gut? Honig! 827 01:06:30,569 --> 01:06:32,278 Nicht! Nicht jetzt! 828 01:06:32,363 --> 01:06:33,738 Warum? Wann? 829 01:06:34,073 --> 01:06:35,323 Wie meinst du das? 830 01:06:35,408 --> 01:06:37,200 Diane, ich habe auch Bedürfnisse! 831 01:06:37,493 --> 01:06:40,912 Es scheint mir, dass Ihre Bedürfnisse gewesen sind heute Abend von der Flasche erfüllt! 832 01:06:49,380 --> 01:06:50,588 Oh! 833 01:06:51,090 --> 01:06:52,382 Steven, nicht. 834 01:06:52,466 --> 01:06:56,428 Diane, beschuldigen Sie? mich daran, betrunken zu sein? 835 01:06:56,512 --> 01:06:58,054 Ich beschuldige dich nicht von irgendetwas. 836 01:06:58,139 --> 01:06:59,764 Ja, das bist du, aber das ist es was du denkst. 837 01:06:59,849 --> 01:07:01,099 Nein, das bin ich nicht! Ja, das ist was du denkst. 838 01:07:01,183 --> 01:07:03,393 Ich kenne dich! Das ist was du denkst! 839 01:07:05,604 --> 01:07:06,855 Verschone mich, Steven. 840 01:07:06,939 --> 01:07:10,442 Diane, du erinnerst dich, erst neulich, 841 01:07:11,569 --> 01:07:14,529 als du sieben warst und du Wir haben deiner Mama geholfen 842 01:07:14,613 --> 01:07:17,115 Blumen im Garten pflanzen? 843 01:07:19,285 --> 01:07:20,994 Du hast es deutlich gesehen! 844 01:07:21,328 --> 01:07:22,912 Woher zum Teufel weißt du das? 845 01:07:23,164 --> 01:07:25,290 Weil ich schlau bin. 846 01:07:25,958 --> 01:07:29,586 Oh, Mama Jess... Weine nicht. 847 01:07:29,670 --> 01:07:31,880 Mama Jess, schmoll nicht. NEIN! 848 01:07:31,964 --> 01:07:33,965 Du denkst das alles unserer Probleme 849 01:07:34,050 --> 01:07:36,051 sind wegen Carol Anne! 850 01:07:36,635 --> 01:07:38,553 Sie wünschen Carol Anne 851 01:07:38,637 --> 01:07:40,930 war noch nie zur Welt gekommen! NEIN! 852 01:07:44,310 --> 01:07:48,021 Du wolltest Carol Anne nie! 853 01:07:48,105 --> 01:07:49,397 Psst! 854 01:07:49,482 --> 01:07:51,566 Aber du hast es gedacht! Du hast es gedacht! 855 01:07:51,692 --> 01:07:53,443 Du hast es gedacht, du hast es gedacht, Baby! DLANE: Nein! 856 01:07:53,527 --> 01:07:54,694 Pssst. 857 01:07:55,112 --> 01:07:56,529 Du hast darüber nachgedacht! 858 01:07:58,199 --> 01:08:00,825 Dachten Sie das? Du hast es gedacht! Psst! 859 01:08:02,203 --> 01:08:03,745 Du hast es gedacht! 860 01:08:07,875 --> 01:08:08,917 Diane hatte Geheimnisse! 861 01:08:09,835 --> 01:08:11,252 Nein, nicht! Diane! 862 01:08:11,378 --> 01:08:13,004 Nicht! Fass mich nicht an! 863 01:08:13,047 --> 01:08:14,756 Steven! 864 01:08:14,840 --> 01:08:17,300 Ich kenne dich! Ich fühle dich! 865 01:08:17,384 --> 01:08:21,179 Was ist los mit dir? Was passiert mit dir? 866 01:08:22,473 --> 01:08:24,766 Warum tust du das? 867 01:08:24,850 --> 01:08:26,851 Was passiert mit dir? 868 01:08:28,145 --> 01:08:30,188 Steven, hör auf! 869 01:08:31,857 --> 01:08:33,066 Hör auf damit! 870 01:08:33,150 --> 01:08:36,653 Wir wollen den Engel! Die süße Erbse! 871 01:08:36,737 --> 01:08:38,613 Hör auf, hör auf! 872 01:08:41,700 --> 01:08:43,118 NEIN! Hör auf damit! 873 01:08:45,538 --> 01:08:48,081 Ich liebe dich! Verdammt! 874 01:08:48,457 --> 01:08:51,751 Er ist in seinem heiligen Tempel! 875 01:08:53,671 --> 01:08:56,381 Weißt du das nicht? Ich liebe dich! 876 01:08:56,465 --> 01:08:58,383 Glaub mir, ich liebe dich! 877 01:09:03,556 --> 01:09:05,431 Oh Gott, lass mich in Ruhe! 878 01:09:06,392 --> 01:09:09,894 Was ist das? Was passiert mit dir? 879 01:09:13,149 --> 01:09:14,232 Was ist los? 880 01:09:14,316 --> 01:09:16,568 Lass mich in ruhe. Lass mich in ruhe. 881 01:09:17,069 --> 01:09:19,070 Was ist das? Gott, bitte! 882 01:09:19,155 --> 01:09:20,488 Was ist los? 883 01:09:20,573 --> 01:09:21,656 Oh, Gott! 884 01:09:21,740 --> 01:09:23,449 Steven... Gott! 885 01:09:23,534 --> 01:09:25,618 Steven, was ist das? Was ist los? 886 01:09:28,581 --> 01:09:32,125 Was ist das? Was ist los, Steven? Oh, Gott! 887 01:09:32,209 --> 01:09:33,585 DlANE: Was ist das? 888 01:09:37,923 --> 01:09:39,174 Oh, Gott! 889 01:09:57,943 --> 01:09:59,402 Honig! Steven! 890 01:09:59,612 --> 01:10:01,446 Aufwachen! Aufwachen! 891 01:10:07,411 --> 01:10:09,162 Aufwachen! Aufwachen! 892 01:10:38,484 --> 01:10:39,692 Robbie! 893 01:10:39,777 --> 01:10:41,486 Robbie! Carol Anne! 894 01:11:13,644 --> 01:11:15,353 Kinder, wo seid ihr? 895 01:11:16,063 --> 01:11:18,022 Bleib dran! Wir finden Sie! 896 01:11:31,078 --> 01:11:32,287 Babys? 897 01:12:08,866 --> 01:12:12,035 CAROL ANNE: Papa, hilf mir! Helfen Sie mir bitte! 898 01:12:12,119 --> 01:12:16,581 ROBBlE: Papa! Hilf mir, Mama! Papa! 899 01:12:19,251 --> 01:12:20,501 NEIN! NEIN! 900 01:12:21,920 --> 01:12:24,964 Oh, Steven! NEIN! 901 01:12:26,383 --> 01:12:27,592 Steven! 902 01:12:30,596 --> 01:12:31,804 NEIN! NEIN! 903 01:12:49,740 --> 01:12:51,366 Oh, Gott! 904 01:13:01,460 --> 01:13:02,627 Oh, Schatz. 905 01:13:05,631 --> 01:13:07,632 Carol Anne! Robbie! Robbie! 906 01:13:17,726 --> 01:13:19,394 Ich melde mich hier. In Ordnung? 907 01:13:19,478 --> 01:13:20,478 Ja. 908 01:13:23,649 --> 01:13:24,816 Robbie? 909 01:13:24,900 --> 01:13:26,275 Carol Anne? 910 01:13:26,902 --> 01:13:29,320 Oh, Babys, Bitte antworte mir! Bitte! 911 01:13:44,128 --> 01:13:45,503 Bist du hier? 912 01:13:48,215 --> 01:13:50,174 Kinder! Kinder, bitte kommt! 913 01:13:54,263 --> 01:13:56,305 Robbie! Carol Anne! 914 01:14:00,018 --> 01:14:01,102 Kinder? 915 01:14:16,952 --> 01:14:18,161 Robbie! 916 01:14:20,706 --> 01:14:22,373 Carol Anne! Bitte! 917 01:14:25,836 --> 01:14:26,836 Mama! 918 01:14:28,714 --> 01:14:30,548 Oh, Baby, Baby, Geht es dir gut? 919 01:14:32,885 --> 01:14:33,926 Diane? 920 01:14:35,262 --> 01:14:36,471 Wo ist Carol Anne? 921 01:14:36,555 --> 01:14:38,473 Wir können sie nicht finden. Ich weiß es nicht. 922 01:14:38,557 --> 01:14:39,891 Die Garage! 923 01:14:40,767 --> 01:14:42,059 Carol Anne! 924 01:14:42,144 --> 01:14:43,144 STEVEN: Carol Anne! 925 01:14:43,228 --> 01:14:44,937 Baby, wo bist du? 926 01:14:46,106 --> 01:14:50,067 Carol Anne! 927 01:14:51,236 --> 01:14:52,445 Carol Anne! Carol Anne! 928 01:14:52,529 --> 01:14:53,738 Wo bist du? 929 01:14:54,072 --> 01:14:55,239 DlANE: Schatz? 930 01:14:55,741 --> 01:14:57,074 Oh, Gott. 931 01:14:57,159 --> 01:14:58,910 Carol Anne, offen die Tür, süße Erbse! 932 01:14:58,994 --> 01:15:00,036 DlANE: Oh, Baby! 933 01:15:00,120 --> 01:15:01,746 Komm schon, Schatz, mach die Tür auf! 934 01:15:01,830 --> 01:15:03,498 Hebe den Knopf hoch, Schatz. 935 01:15:03,582 --> 01:15:04,665 Komm schon, Schatz, mach auf... 936 01:15:04,750 --> 01:15:05,833 DlANE: Was ist das? 937 01:15:05,918 --> 01:15:08,238 Oh, Schatz, das war es nicht Papa oben im Badezimmer. 938 01:15:08,295 --> 01:15:09,295 STEVEN: Das weißt du! 939 01:15:09,421 --> 01:15:10,838 DlANE: Oh, Baby! 940 01:15:11,507 --> 01:15:12,757 Was ist passiert? Jesus! 941 01:15:13,759 --> 01:15:15,009 ROBBlE: Mama! 942 01:15:17,095 --> 01:15:18,095 Mama! 943 01:15:18,764 --> 01:15:20,306 Papa, pass auf! DlANE: Pass auf! 944 01:15:20,891 --> 01:15:21,974 Mama! 945 01:15:22,059 --> 01:15:24,227 Okay, Diane, steig ins Auto! 946 01:15:24,770 --> 01:15:26,103 Geh, geh, Baby, geh! 947 01:15:26,146 --> 01:15:27,855 ROBBlE: Mach die Tür auf, Carol Anne. STEVEN: Mach die Tür auf! 948 01:15:27,940 --> 01:15:29,065 DlANE: Öffne die Tür! 949 01:15:32,444 --> 01:15:34,070 Steven, komm schon! 950 01:15:34,154 --> 01:15:35,613 ROBBlE: Papa, beeil dich! 951 01:15:36,114 --> 01:15:37,281 Beeil dich! 952 01:15:37,783 --> 01:15:38,950 DlANE: Los! Gehen! 953 01:15:41,620 --> 01:15:43,079 DlANE: Bring uns hier raus! Gehen! 954 01:15:43,163 --> 01:15:44,622 Papa, E. Buzz! 955 01:15:45,624 --> 01:15:47,250 E. Buzz, steigen Sie ein! 956 01:15:47,376 --> 01:15:48,543 Komm schon, E. Buzz. STEVEN: E. Buzz! 957 01:15:48,627 --> 01:15:50,586 Komm schon, E. Buzz, steig ein! Sei ein guter Junge! 958 01:15:50,671 --> 01:15:51,879 Komm schon, E. Buzz, steig ein. 959 01:15:51,964 --> 01:15:53,381 Komm schon, E. Buzz! 960 01:15:53,465 --> 01:15:55,091 Komm schon, E. Buzz! Treten Sie ein! 961 01:15:56,552 --> 01:15:57,760 DlANE: Komm schon, Robbie! 962 01:15:57,844 --> 01:15:58,970 STEVEN: Mach die Tür zu! 963 01:16:00,180 --> 01:16:01,541 ROBBlE: Papa, lass uns hier verschwinden! 964 01:16:01,557 --> 01:16:02,557 Aufleuchten. 965 01:16:05,602 --> 01:16:06,602 STEVEN: Komm schon, beweg dich! 966 01:16:06,687 --> 01:16:07,895 Gehen! STEVEN: Es bewegt sich nicht! 967 01:16:07,980 --> 01:16:09,105 Gehen! 968 01:16:09,189 --> 01:16:10,648 Es startet nicht! 969 01:16:16,446 --> 01:16:17,989 Steven! Gehen! Bitte! 970 01:16:26,206 --> 01:16:27,415 NEIN! NEIN! 971 01:16:28,500 --> 01:16:29,834 Achtung! 972 01:16:39,261 --> 01:16:40,678 Bewegen Sie sich, verdammt! Bewegen! 973 01:16:48,103 --> 01:16:49,729 Los, Steven! 974 01:16:51,064 --> 01:16:52,231 Beeil dich! 975 01:16:59,865 --> 01:17:00,990 DlANE: Fahr das Auto! 976 01:17:01,074 --> 01:17:02,617 Jetzt beweg dich! Bewegen! 977 01:17:21,887 --> 01:17:23,095 Oh, Jesus! 978 01:17:50,123 --> 01:17:52,333 Wir gehen zurück Cuesta Verde, nicht wahr? 979 01:17:55,087 --> 01:17:56,462 Das ist richtig. 980 01:17:57,297 --> 01:17:58,881 Aber was ist mit den Kindern? 981 01:18:01,593 --> 01:18:03,427 Taylor sagte, wir gehen zurück als Familie. 982 01:18:03,512 --> 01:18:05,513 Wir gehen zusammen zurück. Das sind wir alle. 983 01:18:07,015 --> 01:18:08,933 Glaubst du ihm, Papa? 984 01:18:14,773 --> 01:18:16,190 Schatz, das war echt schlau von dir 985 01:18:16,274 --> 01:18:18,109 sich so im Auto zu verstecken. 986 01:18:18,193 --> 01:18:19,652 Das war nicht meine Idee. 987 01:18:19,986 --> 01:18:22,154 Taylor sagte, es sei so der einzig sichere Ort. 988 01:18:22,698 --> 01:18:24,740 Papa, glaubst du ihm? 989 01:18:30,455 --> 01:18:32,540 Ich glaube... ich glaube ihm, mein Sohn. Ja. 990 01:18:35,377 --> 01:18:36,752 Das tue ich. 991 01:19:43,779 --> 01:19:45,863 Oh, Tangina. Gott sei Dank. 992 01:19:46,364 --> 01:19:49,992 Ich wusste, dass du hier sein würdest, Also musste ich auch hier sein. 993 01:19:50,702 --> 01:19:52,203 Wir mussten kommen, Tangina. 994 01:19:52,621 --> 01:19:57,416 Ich weiß, aber es gibt viele Gefahren Das musst du bedenken, Steven. 995 01:20:04,341 --> 01:20:05,466 Geht es dir gut, Schatz? 996 01:20:05,550 --> 01:20:07,176 Ja, Mama. Mir geht es gut. 997 01:20:17,354 --> 01:20:18,854 Vorsicht, Schatz. 998 01:20:19,981 --> 01:20:21,065 Mama! 999 01:20:21,733 --> 01:20:24,944 Schatz, Schatz, hör zu. Wenn nicht möchte das durchziehen, 1000 01:20:25,028 --> 01:20:27,112 wir können hier weggehen gerade jetzt, okay? 1001 01:20:28,073 --> 01:20:30,533 Nein, Mama, ich möchte weitermachen. 1002 01:20:31,409 --> 01:20:33,077 Ich liebe dich mehr als alles andere. 1003 01:20:33,787 --> 01:20:35,746 Daran erinnerst du dich immer, okay? 1004 01:20:36,706 --> 01:20:37,748 Okay. 1005 01:21:09,072 --> 01:21:10,447 Oh nein! 1006 01:21:10,699 --> 01:21:12,157 Oh Gott, sie sind alle... 1007 01:21:13,618 --> 01:21:16,412 Sie sterben alle hier! Oh, Gott! 1008 01:21:19,791 --> 01:21:23,252 Sie alle melden sich für Hilfe, die niemals kommen wird. 1009 01:21:27,132 --> 01:21:29,300 Alles nur, weil sie ihn verehren. 1010 01:21:29,384 --> 01:21:32,803 Komm mit mir! 1011 01:21:38,310 --> 01:21:39,476 Diane! 1012 01:21:40,478 --> 01:21:42,229 Carol Anne! 1013 01:21:42,314 --> 01:21:45,024 DIANE: Steven! Wo bist du? 1014 01:21:45,400 --> 01:21:48,736 CAROL ANNE: Papa, wo bist du? 1015 01:21:48,820 --> 01:21:51,280 Helfen! Bitte! 1016 01:21:53,700 --> 01:21:56,785 Tangina, sie sind weg! 1017 01:21:57,329 --> 01:21:58,370 Sie haben die Grenze überschritten! 1018 01:21:58,455 --> 01:22:00,998 Jetzt müssen wir sie zurückbekommen, und du weißt wie. Bitte! 1019 01:22:03,668 --> 01:22:04,168 Taylor! 1020 01:22:08,590 --> 01:22:09,673 ROBBlE: Papa! 1021 01:22:11,509 --> 01:22:12,718 Taylor! 1022 01:22:16,139 --> 01:22:17,139 Papa! 1023 01:22:17,223 --> 01:22:18,682 Taylor! 1024 01:22:20,727 --> 01:22:21,894 Taylor... 1025 01:22:23,855 --> 01:22:25,314 Taylor, wo sind sie? 1026 01:22:25,440 --> 01:22:26,857 Ich sehe sie! 1027 01:22:28,693 --> 01:22:30,527 Das ist der Weg hinein. 1028 01:22:30,737 --> 01:22:32,363 Das Wesen ist bei ihnen. 1029 01:22:32,739 --> 01:22:34,782 Sie sind in großer Gefahr. 1030 01:22:34,866 --> 01:22:36,075 Haltet einander fest. 1031 01:22:37,410 --> 01:22:39,745 Wenn Sie finden Diane und Carol Anne, 1032 01:22:40,956 --> 01:22:42,247 sich zusammenschließen. 1033 01:22:42,958 --> 01:22:46,085 Das wird Sie daran hindern Übergang in die Ewigkeit. 1034 01:22:47,337 --> 01:22:48,963 Ich werde versuchen, euch alle zurückzubringen. 1035 01:22:49,297 --> 01:22:53,467 Schließt euch zusammen. Das Licht von Die Familie kann ihn besiegen. 1036 01:22:53,718 --> 01:22:57,012 Das ist der Moment, in dem du warst Ich bewege mich auf dein ganzes Leben zu. 1037 01:22:58,598 --> 01:23:00,724 Der Eingang ist durch die Flammen. 1038 01:23:05,397 --> 01:23:08,565 Papa, hilf! 1039 01:23:11,069 --> 01:23:14,446 Das ist eine Illusion! Das Biest lügt! 1040 01:23:14,531 --> 01:23:16,532 Geh jetzt durch die Flammen! 1041 01:23:18,243 --> 01:23:21,829 MÄNNERCHOR: Gott ist in seinem heiligen Tempel 1042 01:23:21,913 --> 01:23:25,165 Irdische Gedanken schweigen jetzt 1043 01:23:25,250 --> 01:23:32,715 Gott ist in seinem heiligen Tempel 1044 01:23:33,925 --> 01:23:36,343 Irdische Gedanken schweigen jetzt 1045 01:23:52,777 --> 01:23:53,944 Mama! 1046 01:23:59,409 --> 01:24:01,785 Steven, nimm die Lanze! 1047 01:24:06,458 --> 01:24:07,499 NEIN! 1048 01:24:19,929 --> 01:24:22,723 Nein, geh nicht, Carol Anne! NEIN! 1049 01:24:25,810 --> 01:24:27,978 Baby, geh nicht! 1050 01:24:47,248 --> 01:24:48,624 Sie ist weg. 1051 01:24:50,627 --> 01:24:52,127 Es ist zu spät. 1052 01:24:55,507 --> 01:24:56,840 Ich habe verloren. 1053 01:25:09,354 --> 01:25:10,687 Papa, schau! 1054 01:25:26,704 --> 01:25:29,498 Baby. 1055 01:25:46,057 --> 01:25:47,099 Oh! 1056 01:25:48,226 --> 01:25:50,894 Gott sei Dank! Gott sei Dank! 1057 01:26:08,121 --> 01:26:09,413 Irgendein Kampf, oder? 1058 01:26:15,920 --> 01:26:18,255 TANGlNA: Würden Sie Glaubst du diesen Ort? 1059 01:26:34,105 --> 01:26:35,439 TAYLOR: Äh, dein Auto. 1060 01:26:36,608 --> 01:26:38,400 Ja, nun ja, es ist glücklich. 1061 01:26:39,777 --> 01:26:41,028 Noch nicht. 1062 01:26:42,155 --> 01:26:44,031 Wie geht es uns? um es glücklich zu machen? 1063 01:26:45,617 --> 01:26:47,784 Es will mit mir nach Hause kommen. 1064 01:26:49,204 --> 01:26:50,412 Du hast es gefragt? 1065 01:26:50,538 --> 01:26:51,663 Ja. 1066 01:26:52,916 --> 01:26:54,249 Es ist sicher? 1067 01:26:59,631 --> 01:27:01,590 Okay, es gehört dir. Nimm es. 1068 01:27:14,229 --> 01:27:15,687 DlANE: Wir danken Ihnen. 1069 01:27:18,191 --> 01:27:19,942 Es ging gleich los. 1070 01:27:22,487 --> 01:27:23,904 Tschüss, Taylor! 1071 01:27:24,105 --> 01:27:25,726 ROBBlE: Papa, du unser Auto verschenkt? 1072 01:27:25,740 --> 01:27:26,740 STEVEN: Ja. 1073 01:27:26,824 --> 01:27:29,785 DlANE: Aber, Steven, wir haben keine... Wir brauchen eine Heimfahrt. 1074 01:27:31,663 --> 01:27:36,375 STEVEN: Taylor! Wow! Mein Auto braucht mich, Taylor! Wow! 1075 01:27:36,459 --> 01:27:37,668 DlANE: Taylor! 1076 01:27:37,752 --> 01:27:39,503 STEVEN: Taylor! 1077 01:27:39,963 --> 01:27:41,546 STEVEN: Mein Auto will mich, Taylor! 1078 01:27:41,631 --> 01:27:43,465 Mein Auto braucht mich. 1079 01:27:46,190 --> 01:27:53,190 © anoXmous @ http://thepiratebay.sx/user/Zen_Bud 1080 01:30:42,895 --> 01:30:43,895 © anoXmous @ http://thepiratebay.sx/user/Zen_Bud